Bu grafik neyi anlatıyor?

Aşağıdaki grafik Osman Ulagay'ın bugünkü yazısından alınma. O da Goldman Sachs'ın 24 Ocak tarihli Türkiye değerlendirmesinden aldığını söylüyor. Goldman Sachs'ın değerlendirmesine göre, Türkiye'nin dış açığında son dönemde 23.9 milyar dolarlık bir bozulma varmış. Grafikten bu bozulmanın 2007'nin ikinci yarısında başladığını görüyoruz.

Doğrusu Türkiye'nin dış açığında son dönemde bu kadar büyük bir bozulma olduğunun farkında değildim. Bu konuda birkaç laf etmek isterdim ama ben grafikteki verinin nasıl elde edildiğini bir türlü anlayamadım. Öncelikle dış açıkla kast edilenin cari açık mı yoksa dış ticaret açığı mı olduğu belli değil. Her ikisi de olabileceğini düşünerek TCMB-EVDS'den verileri indirip epey bir üzerinde çalıştım ama yine de bu grafiktekine benzer bir sonuca ulaşamadım. Aylık cari açık ve dış ticaret açığının düzey değerlerini, 12 aylık kümülatif değerlerini, aylık değişimi, 12 aylık değişimi falan aldım ama nafile. Bir türlü bu grafikteki gibi bir seri bulamadım. Goldman Sachs'ın raporunun aslına da ulaşamadığım için bir yorumda bulunamayacağım. Eğer içinizde bu raporun aslına sahip olan varsa ve bana gönderebilirse sevinirim (e-mail adresim: okaraca@ekonomist.com.tr). Grafikteki serinin nasıl elde edildiği konusunda bilgi sahibi olanlardan da beni aydınlatmalarını rica ediyorum.

Haa, bu arada grafikte reel kur serisine ilişkin eksenin belirtilmemiş olması gibi teknik bir sorun da var ama artık o kadarını hoş görüyoruz. Fakat öğrencilik yıllarımda "Enflasyonu Aşmak İçin" isimli kitabını severek okuduğumu hatırladığım Osman Ulagay'dan Milliyet'teki yazılarına daha fazla özen göstermesini beklerdim, onu da ifade edeyim.